Tidligere på NCIS:
- Vi krasjer! - Pastor Burke.
Jeg flyttet nettopp til kapellet her på marineverftet.
- Kroppen hennes var på det flyet. - Hva heter hun?
Førsteløytnant Gabriela Flores.
Det var bare to marinesoldater i de tre kistene.
Og Flores var ikke en av dem.
Vi gjør hva som enn kreves for å finne henne og få henne hjem.
Ingen marinesoldat etterlates.
Flores, ble villedet under et angrep-
- på en jenteskole som hun hjalp til med å gjenoppbygge.
Var det folket hun jobbet med?
Læreren. Hvem som helst på skolen kan være med på dette.
- Det må være henne. - Er det barn?
Hun prøvde å redde dem. Hun ble fanget.
Ikke kom tilbake uten henne.
Fortsett.
Spør.
Spør hva?
Fortell hva du tenker.
Lfølge min erfaring prater han ikke så mye-
- men hans handlinger taler veldig høyt.
Hans handlinger har vært tvilsomme.
Din datter Gabriela-
- prøvde å redde de barna.
Hun dedikerte livet sitt til å tjene sitt land.
Hvis hun er en indikasjon av hans handlinger, er jeg uenig.
Hun kunne dratt tilbake til basen den kvelden.
- Hun skulle ha fulgt ordrer. - Ja.
Men ved å følge sine instinkter-
- så kanskje hun fulgte hans ordre isteden.
Kan Gibbs få henne tilbake?
Jeg har ikke kjent spesialagent Gibbs særlig lenge, -
- men han er en god mann, og han jobber med de beste.
Så jeg tror at de gjør alt de kan for å finne henne.
Jeg vet at de finner henne, pastor.
Spørsmålet er, vil hun være i live?
Agent DiNozzo, hva er det?
Helmand-provinsen, Afghanistan
48 timer tidligere
- Kaptein. - Spesialagent Gibbs.
Velkommen til beistets mage.
- Bra kjøretur? - Inntil noen begynte å skyte på oss.
Kabuls velkomstkomité.
Bak kaker neste gang. Hva er statusen?
Fikk noen lokale til å endre historien sin, -
- og de bekreftet at Flores og de to jentene ble bortført.
Identifiserte de opprørerne?
Å endre historie er én ting, men å oppgi navn får folk drept.
Folk er redde for å snakke.
- Hvorfor holde Flores i live? - Informasjon.
Radikale liker ikke at vesten åpner deres barns øyne.
167 skoler ble truffet i fjor i hele Midtøsten.
Mer enn halvparten bare i Afghanistan.
Og som en FET, vet Flores hvor de nye bygges.
FET er forbindelsen mellom lokale og troppene.
Jeg introduserer deg for kvartermester Littleton.
Hun var der den kvelden.
Skoler kan være en stor del av det de gjør.
De gode nyhetene er at de to jentene som Flores reddet-
- ble akkurat funnet sørafor.
Forlatt ved veien. De transporteres for behandling.
- Går det bra med dem? - Dehydrerte, redde, klart torturerte.
- Men i live. - Vi må møte dem.
Bare du er forberedt på hva du kommer til å få se.
Jeg vokste opp i denne regionen.
Ser ut som om du klarte deg fint.
- Jeg kan ta vare på meg selv. - Oppfattet.
Kvartermester Littleton.
Spesialagent Gibbs. CO sier at du vil treffe meg?
Ja. Sett deg.
Jeg forstår at du var med løytnant Flores, -
- den kvelden skolen ble angrepet.
Jeg har allerede gitt en uttalelse til internavsnittet, sir.
Ja, men jeg kom nettopp hit, og jeg vil gjerne høre.
Det finnes ikke noe annet å si.
Forsøker bare å få et klart bilde.
Ja, sir.
En gjeng av oss evakuerte før helvetet brøt ut.
Jeg trodde vi alle var i en 7-tonns.
Jeg ropte navnet hennes, men hun svarte ikke.
Hun kunne ikke svare.
Hadde jeg blitt hos Gabby, hadde hun kanskje vært ok.
Eller du kunne vært død.
Kjenner du denne kvinnen?
Soraya? Hun er en av de heldige.
Heldig? Hvordan?
Hun var ikke på skolen den dagen.
Hun besøkte sin familie utenfor Kabul.
Har du sett henne siden?
Nei, sir.
Vi tror at hun brukte at hun var lærer-
- for å vite når de skulle slå til.
Ungene stolte på Soraya.
Det gjorde vi alle sammen.
- Hun dro nytte av den tilliten. - Hun klarte det, sir.
Å være en feiging.
Nå er det vår tur.
Mens vi synes at alle burde lære seg å lese og skrive, -
- finnes det fremdeles enkelte i Midtøsten som ikke syns det.
Ja, men på den andre siden, under korstogenes tid, -
- Tempelridderne, -
- er villige til å drepe for det de holder hellig.
Tragisk nok lider barn i begge tilfellene.
Kampen om unge hjerter og sinn.
Og løytnant Flores fant seg selv i midten av den kampen.
Se på dere to.
Sitter på Wongs sent på kvelden-
- og snakker bort kvelden som et par college-studenter.
Burke har et perspektiv som jeg finner provoserende.
Det vedder jeg på, Ducky.
Vi er trøtte og venter på svar.
Det var Homeland Security.
Jaysh El-Mo'mineen har kontakter, -
- til terroristceller i Yemen, Saudi-Arabia og Filippinene.
Hva er neste skritt?
Vi trenger at en av de cellene vender seg mot våre radikale.
Jo mindre de stoler på hverandre, jo mer kan vi destabilisere dem.
- Hva med deg, Tony? - Jeg?
Jeg håper ikke du sløser tid på den mållisten-
- jeg hører om.
Det er ikke sløsing, dere med liten tro.
Nåværende selskap ekskludert, selvfølgelig.
Ja, jeg jobber på en målliste.
Kanskje alt pratet om terror har gjort meg engstelig, -
- om visse usikkerheter.
Du, DiNozzo?
Ja, jeg vet det, sjokkerende, -
- men under denne ekstremt maskuline kroppsbeskyttelsen, -
- finnes en sårbar godhjertet person.
Sårbar for?
Ja, å fortelle deg er som om Supermann forteller Lex Luthor-
- om sin sårbarhet mot kryptonitt. Det skjer ikke.
Så, hva er det, Clark Kent?
Hva er du så redd for?
- God morgen, agent Gibbs. - God kveld, direktør.
Er det deg i bakgrunnen, minister?
- Hei, Gibbs. - Brenner lyset i begge endene, sir.
Forsiktig. Folk vil tro at du bryr deg.
- Pent skjerf. - Oppdatering.
Sjef, vi har identifisert vår kjære afghanske læremester.
Dette er fra en hemmeligstemplet militær personalfil på skolen.
Fullt navn er Soraya Zoranj.
Vokste opp i Baghlan, Afghanistan.
Foreldrene ble drept av russere da hun var tenåring.
Soraya hadde også to søsken, en eldre bror, Osman, -
- som døde i en eksplosjon for to år siden-
- og en yngre bror, Asa, som er i USA på studentvisum.
- Han leser juss her i D.C. - Snakk med ham.
Tror du at han har kontakt med storesøster?
- Finn det ut. - Ok.
McGee, jeg elsker lukten av college-studenter om morgenen.
Du trenger kaffe, Tony. Jeg også.
Å jobbe på afghansk tid roter til våre interne klokker.
Jeg pleide å trives med å spane hele netter i minusgrader.
Dette er kanskje et tegn på at noe mangler i livet mitt.
- Som hva, frostskader? - Er dere klare?
Gi deg. Guttens romkamerat sa at Asa var på biblioteket hele natta.
- Kan like gjerne begynne der. - Jeg hater bibliotek.
- Enda en av dine redsler? - Ikke tirr meg.
Hva er det å hate med bibliotek?
Lukten plager meg alltid.
Jaså? Hva lukter et bibliotek?
Ensomme, smarte mennesker.
VISUM ZORANJ ASA
Tony, det er vår mann. Sorayas bror.
Hei, gutt, NCIS. Vi vil snakke ett minutt.
Kan vi stille noen spørsmål?
Nå søler jeg min latte.
Hallo!
Dere kan ikke gjøre det. Jeg har ikke gjort noe.
Hvorfor løp du, da?
Du skylder meg en kaffe.
McGee.
Interessant at vi fant deg med nesa i ei bok.
Og hvorfor er det interessant?
Alt de ungene ville ha var en sjanse til å få lese.
De jentene? Ville bare lære seg noe.
Og her er du-
- og nyter alle fordeler med en amerikansk utdanning.
Dere er et land med enestående makt.
Jeg forstår. Studer makten, finn svakheten.
La meg få stille deg et spørsmål.
Tror du at de ungene virkelig truer deres levemåte?
Du vet ingenting om vår levemåte.
Kulturen vår.
Jeg vet en hel del.
Jeg kjenner også igjen en trangsynt radikal parasitt når jeg ser en.
Den sorten som liker å utnytte uskyldige barn.
Din uvitenhet morer meg.
Vet du hva som morer meg?
Tanken på deg i en liten oransje overall, -
- helt alene i en liten celle og roper på mamma.
Jeg kommer ikke til bruke et minutt i deres skitne fengsel.
Det ville jeg ikke satse penger på.
Hvis du ikke vil gi oss navnet, -
- på din lille skolehater-bande.
Hvor mange er det?
Vi er få, men vi er veldig sterke.
Dere kan ikke beseire oss.
Gjenta det, DiNozzo, linja er dårlig.
Sorayas lillebror, vi har ham.
- Sa han hvor søsteren hans er? - Ikke ennå.
- Men vi presser ham. - Press hardere. Jeg trenger henne.
Hun er det beste håpet vi har...
DiNozzo?
Faen også.
- Hei, Matteson. - Gibbs.
Jeg trodde alle skulle på E-club.
Det skal de. Jeg ville bare ut istedet.
Vil du at jeg tar en titt?
Nei. Men du kan starte motoren. Gjør litt nytte.
- Er du sikker på at du ikke vil at jeg... - Igjen.
Jeg burde vite bedre nå.
Ja, det burde du.
Jeg drar til Pendleton snart.
Jeg hørte at du kanskje skal dit også.
Okinawa. Neste uke.
Japan.
Lykke til der borte.
Du vet, Gibbs-
- hvis du noensinne er i Japan-
- eller selv om du ikke er det, -
- så er jeg alltid her.
- Ring meg. - Det vil jeg gjerne.
Pikene, Gibbs, hørte du det?
Hørte hva? Jeg hadde Tony. Jeg mistet ham.
Jentene som Flores reddet. De er her.
Denne veien.
Begge jentene er foreldreløse.
Deres foreldre ble drept av opprørere.
- Hvor gamle er de? - 10 og 13.
Har allerede gjennomgått mer enn hva man bør på en livstid.
De kastet varmt fett i den eldres ansikt.
Den andre er dekket av brennmerker fra sigaretter.
De heter Kinah og Lala.
Vi må stille noen spørsmål, ok?
Husker dere løytnant Flores?
Gabriela?
Gabby?
- Gabby, ja. - Er hun der ennå?
- Skal dere hente? - Gabby. Gabby. Lever hun?
De er ikke ferdige ennå.
Gi beskjed til kommandanten. Si at vi kjører på.
Flores kan fortsatt være i live.
Det er veldig bra.
Dere vet at dere begge er trygge her?
Kan dere fortelle om Gabby?
De skadet henne.
Hun gråt ikke.
Husker dere hvor de førte dere?
Luktet det ille?
Som hva?
- Bil. - Og bakken var svart.
Olje.
- Olje. - Olje.
Ziva, vi trenger en prøve.
Og så gir du dem hva de vil ha.
Slutt aldri å smile, ok?
Abby, fikk du prøveanalysen?
McGee, jeg har bestemt meg for at jeg aldri skal klage-
- på noenting noensinne igjen.
Hvordan kan jeg sutre om kostnaden for min DVD-via-post-tjeneste-
- når det finnes skikkelige problemer i denne verden?
Når du sier det på den måten...
Ta dette bevismaterialet, for eksempel.
Vanligvis ville jeg sutre over at jeg ikke kan studere det faktiske objektet.
Men med tanke på at vi er 645 mil fra Afghanistan-
- får vi nøye oss med en kjemisk oversikt-
- fra marineenheten.
Og jeg tok den og laget lemonade.
Hvem visste at geokjemi kunne være så kult?
Jeg tok faktisk en college-klasse i fossile drivstoff.
Selvsagt. Akkurat som de kjemiske komponentene-
- i vegetasjon er unik i hvert område, -
- så er råoljefunn som et geografisk fingeravtrykk.
Dette er fra utenfor Kabul, Afghanistan på den afghanske rørledningen.
Det fantes ingen olje der jentene ble funnet, så...
Så det er sikkert der de ble holdt fanget.
Og der løytnant Flores fortsatt kan være.
Kommandør?
Pastor Burke, hallo?
Er det noen her?
Cool Hand Luke.
Selvfølgelig visste du det.
Jeg trengte deg for et par måneder siden.
Hodet mitt var et stort kaos.
Jeg forstår at du er en opptatt fyr.
Vi har ikke snakket så mye. Det er min feil.
Jeg gjør det beste jeg kan her nede, vet du-
- til å være en DiNozzo.
Forhåpentligvis lever jeg opp til min del av avtalen.
Du husker vår avtale.
Det ville vært hyggelig å høre fra deg.
Så du har en plan?
Noe du vil dele med meg?
Hva med å la meg vite at jeg er på rett spor?
Hva med å la meg vite at jeg ikke snakker med meg selv?
Du er så forutsigbar.
Jeg antar at det vi har her er mislykket kommunikasjon.
Agent DiNozzo, leter du etter meg?
Ja. Pastor.
Si til Joseph Flores at vi tror at vi vet hvor datteren hans kan være.
Jeg stikker.
Ekstraksjons-teamet på plass.
Multan Oljerørledning MARIN SAT-LINK
Det er hva de kaller den.
Jeg vil ønske alle lykke til.
Lykke er for de uforberedte, minister.
Jeg vil heller ha det enn ikke, general.
Nå kjører vi. På med hjelmkameraene.
Luftstøtte på standby.
Varmeavlesning indikerer fem mennesker.
En på bakkenivå er antakelig Flores.
Ok, nå kjører vi.
Sanitet!
Kom igjen. Press.
Hold ut, marinesoldat.
Jeg har ham, sir. Fortsett å puste, kaptein.
Gå, gå, gå!
Det er henne.
Løytnant.
Bra, sir.
Din avgjørelse. Gi meg en grunn.
Hva velger du?
Mate deg til de lokale, -
- livstid på Gitmo, eller så dør du her.
Kom igjen.
Målet sikret!
Lkke si ett ord.
Herregud, hvordan klarer jeg meg?
Du klarer deg fint, kaptein.
Vi trenger 3 liter O-neg. Jeg må skaffe lidokain.
- Ringte noen etter ambulanse? - Den er på vei.
Ma'am, jeg kan overta nå.
Ikke gå, David.
Jeg går ikke fra deg.
- Ma'am, du må... - Jeg sa at jeg ikke går.
Se på meg, kaptein. Se på meg. Sånn, ja.
Moren og faren min.
Si at jeg er lei for det.
Hvor er de? Hva heter de?
Kom igjen, bli hos meg.
Maryland.
De eier et lite motell i bukten.
Det blir du nødt til å si...
...at jeg elsker dem.
Det lover jeg. Jeg lover at jeg forteller alt.
Vi skal få deg hjem.
Agent DiNozzo, hva er det?
Vi har henne, sir.
Datteren din, Gabriela, hun lever.
Takk. Gud velsigne deg.
Hun lever. Hun lever.
Drikk.
Det har jeg gjort, sir.
Drikk litt til.
Der er noen som er glade over at du lever, løytnant.
Jeg vet det.
Faren din er ganske lykkelig også.
- Jeg vil gjerne møte ham. - Ja, det tror jeg nok.
Quincy, sir.
Han hadde ikke vært død hvis jeg ikke...
- Hvis jeg ikke... - Quincy døde i tjeneste, Flores.
Han var ditt befal.
Det gjorde deg til hans ansvar.
Hvorfor gjorde du det?
Løp av gårde med barna?
Fulgte ikke ordren?
Jeg hadde ikke noe valg.
Jeg visste hva som ville skje med de jentene.
- Hvis jeg mått gjøre det igjen... - Så ville du?
Ja, sir.
Folk døde på grunn av den læreren.
Marinesoldater.
Hva synes du bør skje med henne?
Sir, det er ikke min avgjørelse.
Men du har vel tenkt på det?
Hun bør stilles til ansvar for sine forbrytelser.
Hvordan?
Hun burde se de jentene forandre verden-
- på positive måter hun aldri kunne tenke seg.
- Er det en straff? - Det er en gave, sir.
Straffen er å vite at hun kunne gjort det samme.
Du er unik, Flores.
Kom igjen, vi drar hjem.
- Hva? - Ingenting.
Å, nei, utvilsomt noe. Hva?
Du gjør meg nysgjerrig.
Hvorfor?
Når noe er i stykker, så vil jeg reparere det.
Jeg hater å si det, men du har ikke nok verktøy i din bod.
Å, du ville blitt overrasket.
Hvordan gjør jeg deg nysgjerrig? På et snuskete katolsk skolejente-måte, -
- eller fordi jeg trenger det du kaller spirituell rettledning?
Som flaks var for meg, det siste.
Du trenger ikke bekymre deg for meg.
Jeg er en klippe i det spirituelle området.
Det er fascinerende.
Vet du hva som er enda mer fascinerende?
Nei, hva da?
Jeg tror deg ikke.
Når du er klar til å møte den redselen, agent DiNozzo, -
- så er jeg klar til å møte den med deg.
Du vet, jeg...
Jeg prøvde bare å redde dem.
Og det gjorde du.
- Skulle vært meg i den kisten. - Nei, løytnant.
Og det skulle ikke vært kaptein Quincy heller.
Hva skjer? Hva står det?
Helikopter krasjet. Mistet seks marineinfanterister.
- Hvor? - Okinawa, Japan.
Stakkarene kom akkurat dit. Jeg tror at den Matteson-jenta var en av dem.
Jeg snakket aldri med henne, men hun slo tre av mine banetider.
Hun var flink. En skikkelig atlet. Gibbs, du husker Matteson.
Honnør.
På stedet hvil.
Velkommen til mitt klasserom.
Hvorfor er jeg her?
I stedet for direktefly til Gitmo, tenkte jeg at vi kunne snakke.
Ha en familiegjenforening.
Jeg har ikke noe å si.
Hvor lenge er det siden sist?
Nei, la meg gjette.
Terroristmessen i Toledo.
Ert så mye du vil, spesialagent Gibbs.
Du kommer aldri til å forstå vår motivasjon.
Du fikk barnas tillit, så skadet dere dem.
Ved å lære framtidige generasjoner-
- å ikke bli påvirket av deres teatralske løgner?
I dette landet er det et privilegium å undervise barn.
I dette landet-
- sløser dere penger på å sende ungene til college for å ha det gøy.
De lærer å tenke selv.
De er rike, bortskjemte snørrunger.
Dette er ditt svar på det?
Dere er radikale som lemlester og dreper uskyldige barn, -
- fordi de vil lære seg hvordan andre mennesker tenker?
Tror du at vi gjør dette for oss selv?
Dere kommer inn i våre landsbyer og byer-
- med deres ekle vestlige idealer.
Dere lærer barna våre å betvile deres arv, -
- å stole på Internett istedet for Koranen.
Ja, dette er vårt svar. Det er det eneste svaret.
Og dere får se.
Jeg får se.
Hva får jeg se?
Du er her. Vi er her.
Løytnant Flores er her.
- Og vår eldre bror er også her. - Asa, slutt.
Lfølge vår fil er han død.
Du tror at vår kamp er over, -
- men den har bare begynt.
Sjekk hva marinekorpset sendte tilbake.
Hard reise, Ziva?
Hard er en underdrivelse, McGee.
Løytnant Flores er tilbake.
Det er også kaptein Quincy.
Og det er der det brenner.
Klør. Det er der det klør. En klassiker.
- Jeg trenger litt hvile. - Ingen hvile for de trøtte, Ziva.
Festen er ikke slutt ennå. Eldre bror. Fortell.
Osman Zoranj, 38 år gammel, født i Helmand-provinsen.
Kjempet med Mujaheddin i sju år mot russerne.
Steg til kommandør-rang.
Hjalp til med å drive ut de russiske okkupantene fra Kabul.
- Krigshelt. - Til han ble med taliban.
Og han tok med broren og søsteren sin.
- Fortell noe nytt. - Jeg har noe.
Lfølge DIA, ble Osman drept i et raid mot en leilighetsbygning-
- i Gardez, Afghanistan, for to år siden.
Raidet fikk et gassrør til å eksplodere. Osman var en av to dusin døde.
AVDØD
lkke ifølge hans søsken.
- Og du tror dem? - Ja.
- D. C? - Si det du.
Setter ut en etterlysning på Osman.
- McGee, vi trenger Asas cellejournaler. - Jobber allerede på det, sjef.
Varsler også jernbaner, buss-stasjoner og flyplasser.
Ziva, Homeland og politiet.
Denne gruppen har noe på gang. Finn ut hva.
Hvis Osmans lillebror har vært i D.C. Hele tida...
Vet han kanskje hvor storebror er.
- Har du mistet noe, Gibbs? - Ja, en kniv.
Du har vel alltid en i lomma?
Nei, denne er annerledes.
Det er andre som ser på.
Nei. Bare vi.
Denne konversasjonen finnes ikke på papiret. Behøves ikke.
Nå begynner vi, ok?
Hvor er din jævel til bror, Osman?
Vil du ha en røyk?
Det er imot Allahs ønsker.
Det er imot brannreglementet også.
Hvis du vil ha en, så ta en. Det er greit.
Se på henne.
Sigarett-brennmerker på over 60 prosent av kroppen hennes.
På ubeskrivelige plasser.
Se på det. Se på det, din jævel.
Du kan ikke gjøre dette.
- Slutt, spesialagent Gibbs. - Slapp av, Leon.
Du holder på å bryte 16 internasjonale lover nå.
- Han fortjener det. - Det spiller ingen rolle.
Hans bror Osman er død uansett.
FBI drepte ham i et raid for 20 minutter siden.
Vi dro til hans søster Soraya, men det var for sent.
Hun hadde allerede tatt livet sitt.
Hun hengte seg i sin celle.
De er begge borte.
- Familien min er død. - Kampen har bare begynt, hva?
Vi skulle avslutte det søstera mi hadde begynt.
- Hvordan? - En bombe.
Elektronisk detonert. Min skapelse.
Hvor?
De er ikke døde.
Ok, jobb som Osman hadde. Hva hadde han tilgang til?
- Han hadde flere jobber. - Aldri som skolelærer.
Mest som bilmekaniker.
- Busser. - Museer og monumenter.
Jeg vil vite hver eneste skoletur som er planlagt i dag.
- Det er mange unger. - Gjør det.
Park Service viser ikke noe uvanlig.
Et par lokale ungdomsskoler. Et par profesjonelle turer.
Jeg har noe.
"Det nasjonale konsortiumet for uavhengige jenteskoler".
300 jenter fra hele landet på vitenskapsmuseet.
Det er det. Når er det?
- Nå. - Vi drar. Klassetur.
SKOLEBUSS
- Førstemann til bussen, Maggie. - Kom igjen. Fort.
Gi meg telefonen, Osman.
Legg ned pistolen, ellers trykker jeg på det siste nummeret.
Ziva, få bort barna fra bussen, sakte og sikkert.
Jeg jobber med det.
Du vil ikke gjøre dette.
- Det må gjøres. - Da dør du også.
Da blir jeg en martyr for hensikten.
- McGee. - Fikser det, sjef.
Støysender, Osman.
Det er derfor din detonator er død.
Du kunne ha drept meg.
Kunne, burde, -
- gjorde det ikke.
Du er veik.
Nei, bare bedre.
Sett ham i håndjern. Få ham bort.
Takk.
Det var kommandanten.
Si at han fortsatt skylder meg middag fra for 16 år siden.
Han ringte for å takke deg personlig.
Jeg tror at han ringte for å takke deg personlig.
Det er protokoll.
- Du ville treffe meg, direktør? - Jeg vil at du skal ta fri en stund.
Og gjøre hva?
Jeg vet ikke. Gjør noe morsomt.
- Morsomt? - Ja. Morsomt.
Hvil. Ferier. Fisk.
Bygg noe. Hva du enn gjør.
Jeg gjør dette, Leon.
Jeg står over ferien.
Men jeg skal spise middag med løytnant Flores.
Hun har det bra. Takk likevel.
Og Leon?
Dette er gøy.
Må jeg gjøre dette?
Ja. Bare slapp av. Pust.
- Det er varmt her inne. - Nei, det er det ikke.
Jeg svetter. Kanskje jeg får et hjerteinfarkt.
Det stikker i min venstre arm. Jeg burde gå til sjukestua.
Vil du heller treffe en lege enn gjøre dette?
- Herregud, DiNozzo, du skjelver. - Så klart at jeg skjelver.
- Jeg får hjerteinfarkt. - Du er skrekkslagen.
Spesialagent Anthony DiNozzo blir ikke redd.
Jeg har hoppet ut fra fly, hoppet ned på hangarfartøy, -
- og jeg har drept mennesker, søta. Mange.
Jeg har fått pesten, kysset en transvestitt, -
- og blitt torturert av de beste Midtøsten har å tilby.
Og likevel rister du.
Ok.
Det er på tide å møte mine redsler.
Hvor ille kan det være?
Kjør i gang, pastor.
Gratulerer, agent DiNozzo.
Din største redsel skal nå-
- spise et mellommåltid med druer og ostekjeks.
Vil du bli med?
JOAN MATTESON MENIG USAS MARINEINFANTERI